Questo sito, o gli strumenti terzi da questo utilizzati, si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookies policy. I cookies ci permettono di rendere la tua esperienza migliore e più funzionale.
Chiudendo questo banner o continuando a navigare acconsenti all’uso dei cookie.

LABORATORIO: “TRADURRE (ANCHE) IL TEATRO”

Elenco alunni al 02/03/2016  che hanno aderito a TRADURRE (ANCHE) IL TEATRO 

LABORATORIO DI SCENOGRAFIA E SARTORIA TEATRALE

Elenco alunni al 02/03/2016 che hanno aderito a Dietro le quinte….preparare uno spettacolo teatrale

 

 

APERTURA PRENOTAZIONI DALLE ORE 8:00 DEL 1 FEBBRAIO 2016 FINO AD ESAURIMENTO POSTI

Si invitano gli studenti interessati a prenotarsi per le attività laboratoriali, secondo le modalità di seguito descritte: Prenotazioni presso la prof.ssa FABBRI, dal lunedì al giovedì, dalle ore 8:00 alle ore 13:10 (il giovedì entro le ore 11:20).

LABORATORIO: “TRADURRE (ANCHE) IL TEATRO”

Attività previste :
Gli studenti verranno – idealmente- fatti entrare nella bottega del traduttore, ne utilizzeranno tutti i “ferri del mestiere”, e seguiranno un percorso di impostazione seminariale che, in ultima analisi, li condurrà alle conoscenze teoriche quasi a partire dalla loro applicazione pratica e dalla concreta manualità del mestiere piuttosto che il contrario. Verranno anche suggerite delle letture da effettuarsi a casa, che serviranno a consolidare quanto appreso.
Orari: Per il corrente a.s. il laboratorio di traduzione accoglierà un massimo di 15 alunni , presso la sede del liceo, il lunedì o mercoledì dalle ore 13,30 alle ore 15,30, a partire dal 22 febbraio 2016, per un totale di 10 incontri ( 20 ore complessive) Conclusione prevista per metà maggio 2016.
Certificazione per 20 ore
Criteri per stilare una graduatoria che consenta di selezionare gli studenti interessati all'attività di alternanza scuola lavoro proposta:
-competenze medio-alte in lingua inglese e motivazione
- Ordine di prenotazione.


LABORATORIO DI SCENOGRAFIA E SARTORIA TEATRALE

“Dietro le quinte….preparare uno spettacolo teatrale”

Attività previste :
Studio artistico e tecnico dello spettacolo; teoria e pratica delle seguenti discipline : la Scenografia (l'arte di dipingere e fabbricare le scene); la Macchinistica (l'arte di costruire e manovrare i congegni di palcoscenico); l'illuministica (l'arte di preparare le luci per lo spettacolo); l'Attrezzeria(l'arte di preparare l'arredamento e gli oggetti di scena); l'arte del Figurino(disegnare e realizzare il costume di scena dei personaggi con relativo trucco).
Orari:
Per il corrente a.s. il laboratorio di scenografia e sartoria teatrale accoglierà un massimo di 15 alunni, presso la sede del liceo, il mercoledì dalle ore 13,30 alle ore 15,30, a partire dal 10 febbraio 2016, per un totale di 10 incontri (conclusione prevista per fine aprile 2016).
Certificazione per 20 ore
Criteri per stilare una graduatoria che consenta di selezionare gli studenti interessati all'attività di alternanza scuola lavoro proposta:
- Ordine di prenotazione.

 

Circolare n. 174 - Laboratori di traduzione e di scenografia-sartoria teatrale